駐外俄語(yǔ)翻譯（哈薩克斯坦）。前期負(fù)責(zé)當(dāng)?shù)仄髽I(yè)，政府，機(jī)關(guān)等單位的函件翻譯任務(wù)，負(fù)責(zé)招投標(biāo)文件、合同等相關(guān)文件的翻譯和校審。負(fù)責(zé)簡(jiǎn)單接待任務(wù)。負(fù)責(zé)內(nèi)部中方文件的傳達(dá)，文件處理?！附柚k公軟件pmis等」。目前負(fù)責(zé)在煉油廠現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行翻譯，主要是中方開(kāi)工公司和哈方專(zhuān)家日常工作的溝通和協(xié)調(diào)！涉及的有異構(gòu)化、催化裂化等方面的知識(shí)！

第一；做過(guò)現(xiàn)場(chǎng)施工的翻譯，這個(gè)涉及的方面比較廣，只要是根施工相關(guān)的翻譯事宜都要去做。第二；做過(guò)財(cái)務(wù)方面的賬目翻譯。第三；做過(guò)建筑材料的采購(gòu)。包括鋼筋、混凝土、沙子、水泥、苯板等等大宗材料和各種小宗材料的采購(gòu)以及機(jī)械租賃。第四；現(xiàn)場(chǎng)材料的接收，清點(diǎn)，入庫(kù)，出庫(kù)，管理等 第五；有時(shí)會(huì)負(fù)責(zé)混凝土攪拌站的翻譯工作。駐俄羅斯烏蘭烏德市。

負(fù)責(zé)火力發(fā)電站施工組織計(jì)劃的筆譯工作，包括土建施工，汽機(jī)安裝，鍋爐安裝等以及投標(biāo)文件和證書(shū)合同的翻譯。主要以筆譯為主。

項(xiàng)目介紹
該項(xiàng)目位于哈薩克斯坦南部第三大城市奇姆肯特，由中國(guó)石油和哈石油共同持股對(duì)原有煉油廠進(jìn)行改造。我公司是該項(xiàng)目的EPC。該項(xiàng)目共兩期，目前一期及一期配套已經(jīng)結(jié)束，二期項(xiàng)目正在建設(shè)中！
我的職責(zé)

希望通過(guò)自己的努力實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值，不畏艱辛，讓所有家人過(guò)上幸福生活。