| 基本信息 | |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| 教育背景 | |||||||||||||||||||||
2012-09 到 2013-09 簡歷本信息大學 本科 2011-09 到 2015-07 簡歷本財經大學 本科 2003-09 到 2014-07 簡歷本科技大學 本科 | |||||||||||||||||||||
| 工作經歷 | |||||||||||||||||||||
簡歷本管理咨詢有限公司 商務翻譯 1、安琪公司俄羅斯新工廠項目建設的總經理助理翻譯,負責日常接待來訪,會議資料及相關文件的準備工作; 2、主要翻譯領域:工程項目口譯;商務翻譯(負責日常項目建設中招標文件和商務合同的翻譯編制審核工作);行政助理(協(xié)助HR完成員工考勤表,勞動合同以及出差休假等相關文件的制定) 3、相關知識量:熟悉掌握工程設備類,能源動力以及商務專業(yè)詞匯。俄語口語熟練。
簡歷本信息互動有限公司 負責武漢至莫斯科往返航班的客戶接待服務工作,為乘客提供必要服務。
簡歷本電子商務有限公司 因表現(xiàn)優(yōu)秀,獲得公司頒發(fā)的優(yōu)秀實習生證書;負責公司產品宣傳冊,新聞等的中俄文,中英文翻譯工作;負責查看回復客戶郵件,接受客戶訊盤,并通過各種商務平臺尋找聯(lián)系相關客戶。 | |||||||||||||||||||||
| 項目經歷 | |||||||||||||||||||||
簡歷本信息技術有限公司 項目介紹 俄羅斯年產2萬噸干酵母工廠項目,是安琪公司繼埃及項目后第二個海外項目,將致力打造為全俄羅斯、全安琪集團最先進的酵母工廠?,F(xiàn)在項目還在建設當中,計劃2017年7月1日投產運行。 我的職責 本人在項目建設過程中主要承擔商務翻譯的職責,詳細工作內容有: 1、總經理助理翻譯,負責日常接待來訪,出席重要商務場合,會議紀要及相關文件的準備工作; 2、主要翻譯領域:工程項目口譯(商務翻譯,工程現(xiàn)場翻譯),負責日常項目建設中文件和合同的處理編制審核工作; 3、兼任項目物資和設備采購員。 4、協(xié)助總經理處理行政及人員招聘相關問題。 | |||||||||||||||||||||
| 個人評價 | |||||||||||||||||||||
本人目前在安琪酵母俄羅斯公司工作(俄羅斯,利佩茨克州,丹科夫市),參與新工廠的建設工作,有較強的工程項目翻譯經驗,有兩年以上的海外生活經歷,俄語口語流利,上進心強,勤于學習,能不斷提高自身能力和綜合素質。工作上,性格開朗,對待工作認真負責,待人真誠,適應性強,責任心強,能夠吃苦刻苦,敢于挑戰(zhàn),并能快速融入集體。思想上,積極要求上進,團結同學,尊敬師長,樂于助人,為人誠懇老實,善于與人交際。 |